A number of investors have argued that exchange-traded funds are creating new risks in the market. Apollo Global Management is putting money on it.

The New York asset-management firm is betting against some corporate bonds on the theory that their value is being inflated by index buyers who are glossing over differences between individual borrowers.