Bank of New York Mellon approached Northern Trust last week to express interest in merging with its smaller rival, people familiar with the matter said, in what would be a monster deal for the financial-services industry. 

The chief executives of BNY and Northern Trust had at least one conversation, the people said, though the firms didn’t discuss a specific offer.