King Digital Entertainment's coming stock-market debut will shower its employees and investors with riches.

But a private-equity executive who made a crucial, early investment in the mobile-games maker will get hardly a thing.