Deutsche Bank has been struggling in the US. Now investors must contemplate if it might be forced to shrink its operations in the world’s biggest and deepest capital markets even more radically.

That would be painful even for a bank that has written down most of the billions in goodwill left from its takeover of Bankers Trust that took it into the US in a big way in 1999. Deutsche has all along struggled to make money there.