Years of growth in hedge funds and private equity appears to have stalled in the past 12 months — as investors have poured cash into property and off-market credit assets instead.

The finding comes from Willis Towers Watson's annual survey of "alternative" asset managers — firms that manage money in areas outside the liquid, public equity and bond markets that account for the vast majority of most investment portfolios.