Private banking is a world of big egos—and not just among its wealthy clients. Deals to bring in teams of bankers that serve the super-rich are tough to pull off.

But for Julius Baer, the largest Swiss private bank not involved in investment banking, an ambitious takeover of Merrill Lynch's non-US business about two years ago is paying off, in more ways than one.