One of the highest-profile private equity deals ever in China looks like a bust for TPG Capital and KKR.

China International Capital's initial public offering, which aims to raise as much as $811 million, will value the stakes of the two US private equity giants at roughly 25% less than what they paid five years ago. They purchased the bulk of Morgan Stanley's stake in the pioneering Chinese joint venture investment bank founded two decades ago.