It is every electronic trading firm’s worst nightmare. A computer algorithm, the firm’s secret technology that directs trades into the stock market, suddenly, without warning, goes awry.

Knight Capital, now part of electronic market-making firm KCG Holdings, faced just that situation in August 2012 when a rogue algorithm lost the company more than $400 million in the space of 45 minutes.