Barclays and data provider FactSet are teaming up to bolster transparency in the opaque bond markets.

The 325-year-old UK bank, run by chief executive Jes Staley, said Wednesday it is making a proprietary tool it uses to measure liquidity in more than 22,000 bonds available to subscribers of FactSet, leveraging its own internal data on $50tn of fixed-income securities.