Volatile equity markets today forced The Blackstone Group to delay its second flotation in a week after the roadshow for Southern Cross, the UK nursing home operator, was postponed until conditions improve.

Sources close to the US buyout firm said it still planned to float, not sell, the company, denying reports in the UK that its listing plans had been shelved.