BlueCrest is understood to have suffered unspecified losses on its trading positions in the Swiss franc, in the wake of a sharp appreciation in the currency in recent days following the Swiss National Bank’s surprise decision last week to scrap its peg to the euro.