The Bank of England will on Monday outline a stricter framework for its annual “stress tests” of major domestic lenders, with the revised assessment methodology likely to factor in a potential emerging markets crash and a commodities sell-off.