The prospect of British Telecommunications selling Yell, its directory business, to a private equity consortium is to prompt furious competition among banks for a possible prize debt mandate.

Speculation has been mounting that private equity firm Apax Partners, of the UK, and Hicks, Muse, Tate & Furst, of the US, are collaborating on a joint bid.