For the first time in the eurozone’s 20-year existence, the usually muted differences on monetary policy on the European Central Bank’s governing council have turned into an open war of words.

The trigger was the last package of monetary easing unleashed by the ECB earlier this month, which included a new round of bond-buying and a further lowering of already-negative interest rates.