Greece's economy is in tatters and its financial system is under pressure. But its banks appear poised to glide through Europe's "stress tests."

A similar paradox is playing out across Europe. As regulators prepare to release stress-test results for 91 big European banks on Friday, European politicians and finance officials are sounding surprisingly upbeat.