When Goldman Sachs’ earnings report landed on 15 July, analysts were amazed. The bond trading unit posted its best quarter in nine years. The markets division almost doubled its revenues since last year, surging to $7.2bn.

Goldman wasn’t alone. All across Wall Street, earnings reports showed a similar theme — traders absolutely killed it during the quarter, and trading units made up bigger-than-ever chunks of bank profits.