Goldman Sachs’ trading and principal investments business has reported its worst performance since the collapse of Lehman Brothers in the clearest sign yet of just how bad third quarter results across the industry are likely to be.

Fixed income, currencies and commodities, equities trading and principal investments - which collectively contribute more than three-quarters of the bank's revenues - all fell by more than a third on the same period last year.