High-frequency traders, already under close scrutiny by regulators, may be running up against another speed bump in European securities markets.

New capital requirements designed to shore up the balance sheets of wholesale banks are set to penalise proprietary trading firms disproportionately.