“It is hard to find a kind word to say about a directive so disproportionate in scope, so protectionist in its effect and so poorly drafted.”

This is how Sir James Sassoon, a former investment banker and an adviser to the Conservative party, described the proposed European directive on alternative investment fund managers last week.