The lingering effects of big banks’ penalties for past sins, it turns out, could last another decade.

That might seem like forever to bank investors who thought billion-dollar settlements created a clean slate. But the end result should protect them from future blunders.