A collapse in the Chinese exit market is creating a huge backlog of private equity-backed companies that could force many firms to the wall, spark a shakeout in the industry, and chalk up billions of losses for investors.

In the final quarter of 2012, no capital was raised by sponsors through primary initial public offerings, or through sales to strategic buyers, and just $30m from secondary buyouts, according to data from Dealogic.