Nomura has hired a senior fixed-income banker from Barclays Capital to boost its US origination business, at a time when companies are flooding the country’s bond markets to take advantage of lower interest rates and refinance their debt.

The Japanese bank said in a statement yesterday that it has hired Jim Merli as head of debt origination and debt syndicate for the Americas.