A group of New York Stock Exchange members has told John Thain, the Big Board's chief executive, that it is not satisfied with the terms of its proposed $3.5bn (€2.9bn) merger with Archipelago Holdings, the electronic stock market.

According to the terms of the deal, NYSE members would own 70% of the merged company with Archipelago shareholders owning the rest.