If Spain avoids the onerous terms and conditions attached to a government bailout by obtaining direct external funding for its banks, the burden is likely to fall on bond and equity investors, analysts have warned.

Last week, expectations were growing that the European Union would agree to Spanish requests for a direct bailout of the country's banks. Reports were emerging on Friday as Financial News went to press that eurozone finance ministers were due to discuss the proposal on Saturday.