The New York Stock Exchange resumed trading after technical problems forced a halt earlier on Wednesday, jarring investors and traders already unnerved by recent volatility across global financial markets.

NYSE was quick to dismiss speculation that the trading disruption was caused by hacking. On Twitter, the exchange said the problem "is not the result of a cyber breach."