Arguments over which way the regulatory playing field is slanting have been playing out ever since financial watchdogs first suited up and mobilised following the financial crisis.

This week's letter from Michel Barnier, the Commissioner for Europe's Internal Market and Services, to Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve, highlights again the tensions that exist between Europe and the US over respective efforts to bring stability to the financial system.